ลงนวม
long-nuuamSignification
1VerbeB2
faire du sparring (boxe)
s'entraîner au combat en boxe ou en muay-thaï en portant des gants.
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxeurต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamfaire du sparring (boxe)ซ้อมsómซ้อมsóm1s’exercer ; répéter ; s’entraîner2passer à tabac ; agresserกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuase préparer ; s'apprêterก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxeจริงjingจริงjing1vrai ; réel ; authentique2vraiment ; véritablement ; en effet3particule d'intensification (finale)4vérité ; réalité (rare comme nom)
Les boxeurs doivent souvent faire du sparring entre eux pour se préparer avant un vrai combat.
3 exemples de plusVoir moins
เย็นนี้yen-níiผมpǒmมีนัดmii-nátลงนวมlong-nuuamกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiค่ายkâaiมวยmuuaiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Ce soir, j'ai rendez-vous pour faire du sparring avec un ami à la salle de boxe près de chez moi.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการลงนวมgaan-long-nuuamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganให้hâiครบkrópเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Même s'il ne s'agit que de sparring, vous devriez porter un équipement de protection complet par sécurité.
การลงนวมgaan-long-nuuamเป็นbpenวิธีwí-tiiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักมวยnák-muuaiได้dâaiทดสอบtót-sɔ̀ɔpเทคนิคték-nìkและlɛ́ประเมินbprà-məənฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกับgàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Le sparring est une méthode d'entraînement qui aide les boxeurs à tester leurs techniques et à évaluer leurs propres compétences face à un adversaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลงนวมlong-nuuamลงนวมlong-nuuamfaire du sparring (boxe)faire du sparring (boxe)Mot