ลงนวม(long nuuam)
Significations
1VerbeB2
faire du sparring (boxe)
s'entraîner au combat en boxe ou en muay-thaï en portant des gants.
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamfaire du sparring (boxe)ซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1se préparer ; s'apprêter2se préparer (mentalement/physiquement) ; s'armer de courageก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxeจริงjingจริงjing1vraiment ; véritablement ; en effet2vérité ; réalité (rare comme nom)3vrai ; réel ; authentique4[!] particule d'intensification (finale)
Les boxeurs doivent souvent faire du sparring entre eux pour se préparer avant un vrai combat.
Mots liés
Signification similaire
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1boxer ; faire de la boxe2faire du sparring (boxe)
- boxer ; faire de la boxe
- faire du sparring (boxe)
ซ้อมมวยsóm muuaiซ้อมมวยsóm muuais'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxe
s'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxe
สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1faire du sparring / s'entraîner au combat2sparring / combat d'entraînement
- faire du sparring / s'entraîner au combat
- sparring / combat d'entraînement
ต่อยมวยdtòi muuaiต่อยมวยdtòi muuaiboxer ; faire de la boxe
boxer ; faire de la boxe
Décomposition du mot
+
ลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamfaire du sparring (boxe)