แท็กติก(táek-dtìk)
Significations
1NomB2
tactique ; tactiques (détail de la stratégie)
un plan ou une manœuvre spécifique utilisé pour atteindre un objectif dans le sport, les jeux, l'armée, la politique ou les affaires ; souvent utilisé au pluriel
Exemples
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanéquipe (groupe de travail)วางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)แท็กติกtáek-dtìkแท็กติกtáek-dtìktactique ; tactiques (détail de la stratégie)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (offre spéciale ; bon plan)2promotion (publicité/campagne marketing)3promouvoir (un produit/événement)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
L'équipe a mis en place des tactiques de vente pour la promotion du mois prochain.
Mots liés
Signification similaire
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1Tactiques (militaire)2Méthodes tactiques ; tactiques (général)
- Tactiques (militaire)
- Méthodes tactiques ; tactiques (général)
กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1méthode ; technique2tactique ; stratagème
- méthode ; technique
- tactique ; stratagème
อุบายù-baaiอุบายù-baai1ruse ; stratagème ; manœuvre ; astuce2moyens habiles (contexte bouddhiste)
- ruse ; stratagème ; manœuvre ; astuce
- moyens habiles (contexte bouddhiste)
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1tactique ; stratégie2finesse ; sophistication
- tactique ; stratégie
- finesse ; sophistication
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1stratégie2tactique (au sein d'une stratégie)
- stratégie
- tactique (au sein d'une stratégie)