นักมวย(nák muuay)
Significations
1NomA2
boxeur
une personne qui participe à des compétitions de boxe
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักมวยสากลnák muuai săa-gonนักมวยสากลnák muuai săa-gonboxeur (boxe anglaise)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)
Il est boxeur professionnel et vient d'Amérique.
2NomA2
boxeur de Muay Thai
une personne qui pratique et participe à des compétitions de Muay Thai (boxe thaïlandaise)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักมวยไทยnák muuai taiนักมวยไทยnák muuai taiboxeur/combattant de Muay Thai
Il veut devenir un combattant de Muay Thaï.