ศูนย์โวลต์(sŏon wóhn)
Significations
1NomB2
zéro volt ; 0 V
Un niveau de tension électrique égal à zéro.
Exemples
แบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gônแบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gôn1pile ; batterie individuelle2classificateur : ก้อนนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewdéjà (ton définitif/de regret)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáatension ; différence de potentiel électriqueของมันkŏng manของมันkŏng manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhnzéro volt ; 0 V
Cette batterie est morte. Sa tension est de zéro volt.
7 exemples de plusVoir moins
พอporปิดbpìtสวิตช์sà-wítแล้วláeoผมpŏmวัดwátแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeขั้วkûuaนั้นnánได้dâiศูนย์โวลต์sŏon wóhnพอดีpo dee
Après avoir éteint l'interrupteur, j'ai mesuré la tension à cette borne et j'ai obtenu exactement zéro volt.
หากhàakไม่มีmâi meeความต่างศักย์kwaam dtàang sàkหรือrĕuแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์โวลต์sŏon wóhnจะไม่มีjà mâi meeกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลlăiในnaiวงจรwong jon
S'il n'y a pas de différence de potentiel, ou si la tension est de zéro volt, aucun courant électrique ne circulera dans le circuit.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพบว่าpóp wâaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeจ่ายไปjàai bpaiยังyangเซ็นเซอร์sen-serเป็นbpenศูนย์โวลต์sŏon wóhnซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeว่าwâaอาจàatมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai fai
L'inspection a révélé que la tension fournie au capteur est de zéro volt, ce qui indique un problème possible avec l'alimentation électrique.
ในnaiวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkส่วนใหญ่sùuan yàiเราraoจะjàใช้cháiกราวด์gràoเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingศูนย์โวลต์sŏon wóhn
Dans la plupart des circuits électroniques, nous utilisons la masse comme point de référence zéro volt.
การวัดgaan wátแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeจุดjùtต่างๆdtàang-dtàangในnaiวงจรwong jonจำเป็นต้องjam bpen dtôngเทียบกับtîiap gàpจุดร่วมjùt rûuamซึ่งsêungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenศูนย์โวลต์sŏon wóhn
La mesure de la tension en différents points d'un circuit nécessite de la comparer à un point commun, qui est généralement désigné comme zéro volt.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangศูนย์โวลต์sŏon wóhnไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungการไม่มีgaan mâi meeพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเป็นbpenศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáaสัมพัทธ์săm-pátที่têeใช้cháiเป็นbpenฐานtăanในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanค่าkâaอื่นๆèun èun
Le concept de zéro volt ne signifie pas toujours une absence d'énergie électrique, mais plutôt un potentiel relatif utilisé comme base pour calculer d'autres valeurs.
ในnaiระบบrá-bòpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpแบบbàepแยกเฟสyâek fêtจุดนิวทรัลjùt niu-tranจะjàถูกtòokต่อลงดินdtò long dinเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดอ้างอิงjùt âang ingศูนย์โวลต์sŏon wóhnที่têeเสถียรsà-tĭianสำหรับsăm-ràpทั้งสองtáng sŏngเฟสfâyt
Dans un système CA à phases séparées, le point neutre est mis à la terre pour établir une référence stable de zéro volt pour les deux phases.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhnzéro volt ; 0 V