โวลต์
woonSignification
1NomB2
volt (unité de potentiel électrique/FEM)
L'unité du SI pour la différence de potentiel électrique et la force électromotrice ; 1 volt = 1 joule par coulomb.
Exemples
ถ่านtàanถ่านtàan1charbon de bois ; fusain2pile ; pile électrique3carbone (électrode) ; balai de charbonก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseurนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ความต่างศักย์kwaam-dtàang-sàkความต่างศักย์kwaam-dtàang-sàkdifférence de potentiel électrique ; tension (V)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalจุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâavirgule cinq ; 0,5 ; moitiéโวลต์woonโวลต์woonvolt (unité de potentiel électrique/FEM)เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpconvenir ; être approprié pourรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiitélécommande TV
Cette pile fournit une différence de potentiel de 1,5 volt, ce qui convient pour une télécommande de télévision.
7 exemples de plusVoir moins
ช่างchângอธิบายà-tí-baaiว่าwâaแรงดันrɛɛng-danไฟบ้านfai-bâanทั่วไปtûua-bpaiประมาณbprà-maanสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpโวลต์woon
Le technicien a expliqué que la tension du secteur domestique est d'environ 220 volts.
แหล่งจ่ายไฟlɛ̀ng-jàai-faiแบบbɛ̀ɛpปรับbpràpได้dâaiสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaได้dâaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛห้าhâaโวลต์woonไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpโวลต์woonสำหรับsǎm-ràpการทดลองgaan-tót-lɔɔng
L'alimentation réglable peut être réglée de 5 volts jusqu'à 20 volts pour les expériences.
ตามdtaamนิยามní-yaamหนึ่งnʉ̀ngโวลต์woonเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngจูลjuunต่อdtɔ̀ɔคูลอมบ์kuu-lɔɔmซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพลังงานpá-lang-ngaanต่อdtɔ̀ɔประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáa
Par définition, un volt est égal à un joule par coulomb, ce qui signifie l'énergie par charge électrique.
Cette prise indique 220 V.
Cette pile indique 9 V sur l'étiquette.
Le chargeur prend en charge le 5 V et le 12 V selon le port utilisé.
ไฟบ้านfai-bâanในnaiไทยtaiโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiอยู่ที่yùu-tîiประมาณbprà-maan220โวลต์woonดังนั้นdang-nánอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngรองรับrɔɔng-rápระดับrá-dàpนี้níi
L'électricité domestique en Thaïlande est généralement d'environ 220 V, les appareils doivent donc supporter ce niveau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โวลต์ se dit โวน ?
woon
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
woon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |