เฟส(fâyt)
Significations
1NomA2
Facebook (abréviation informelle)
une forme courte et informelle pour désigner Facebook
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเฟสfâytเฟสfâyt1phase ; étape2Facebook (abréviation informelle)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทักไปták bpaiทักไปták bpaienvoyer un message [à qqn] ; envoyer un texto [à qqn]
Est-ce que je peux avoir ton Facebook ? Je t'enverrai un message.
2NomB1
phase ; étape
une étape particulière dans un processus, un projet ou un développement ; également une phase électrique (technique)
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1savoir (faire qqch) ; être capable de (compétence)2faire semblant ; prétendre ; feindreสามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1triphasé (alimentation électrique)2triphaséเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เฟสfâytเฟสfâyt1phase ; étape2Facebook (abréviation informelle)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1tester ; essayer ; examiner2test ; essai ; examenก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Ce projet sera réalisé en trois phases, en commençant par la phase de test.
Mots liés
Signification similaire
เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1page/compte Facebook2Facebook (réseau social)
- page/compte Facebook
- Facebook (réseau social)
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1phase (dans un cycle)2phase (de la matière)
- phase (dans un cycle)
- phase (de la matière)
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeur
- période ; laps de temps
- section ; segment
- plage ; intervalle
- période ; moment
- portée ; distance entre supports
- envergure ; étendue des bras
- envergure ; largeur
ระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; étendue2période; phase; étape3intervalle; espacement4portée; champ; étendue
- distance; étendue
- période; phase; étape
- intervalle; espacement
- portée; champ; étendue