ระเหิด
rá-hə̀ətSignifications
1VerbeB2
se sublimer (solide → gaz)
(Chimie) Passer directement de l'état solide à l'état gazeux sans passer par l'état liquide, en parlant d'une substance.
Exemples
ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsเหม็นmĕnเหม็นmĕn1malodorant ; nauséabond2[puer] ; sentir mauvaisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmoire ; penderie ; garde-robeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitระเหิดrá-hèrtระเหิดrá-hèrt1se sublimer (solide → gaz)2sublimer (une pulsion)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1objets solides ; articles durs2solide (état de la matière)กลายเป็นไอglaai bpen aiกลายเป็นไอglaai bpen ais'évaporer ; se vaporiser
Les boules de naphtaline dans un placard se subliment lentement, passant de l'état solide à l'état de vapeur.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngแห้งhɛ̂ɛngสัมผัสsǎm-pàtกับgàpอากาศaa-gàatมันmanจะjàระเหิดrá-hə̀ətกลายเป็นglaai-bpenควันkwanสีขาวsǐi-kǎaoทันทีtan-tii
Lorsque la glace sèche entre en contact avec l'air, elle se sublime immédiatement en fumée blanche.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaการระเหิดgaan-rá-hə̀ətของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonดาวหางdaao-hǎangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของมันkɔ̌ɔng-man
Les scientifiques étudient la sublimation de la glace sur les comètes pour comprendre leur composition.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟรีfriiซดsótรายraaiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiอาหารaa-hǎanจะjàถูกtùukทำให้tam-hâiระเหิดrá-hə̀ətออกไปɔ̀ɔk-bpaiภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsǔn-yaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan
Dans le processus de lyophilisation, la glace contenue dans les aliments est amenée à se sublimer sous vide pour conserver les aliments.
2VerbeC1
sublimer (une pulsion)
(Psychologie) Détourner l'énergie d'une pulsion primitive ou inacceptable vers une activité plus acceptable sur le plan social ou culturel.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterระเหิดrá-hə̀ətระเหิดrá-hə̀ət1se sublimer (solide → gaz)2sublimer (une pulsion)ความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1stress ; tension mentale2déformation (mécanique)3stress physiologique ; stress biologiqueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiการวาดรูปgaan-wâat-rûupการวาดรูปgaan-wâat-rûupdessin (l'action/la compétence)
Il essaie de sublimer son stress lié au travail en dessinant.
3 exemples de plusVoir moins
นักจิตวิเคราะห์nák-jìt-dtà-wí-krɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàคือkʉʉการระเหิดgaan-rá-hə̀ətแรงขับrɛɛng-kàpที่tîiไม่mâiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Les psychanalystes pensent que la création artistique est une sublimation de pulsions socialement inacceptables.
การระเหิดgaan-rá-hə̀ətความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaส่วนตนsùuan-dtonไปสู่bpai-sùuการอุทิศตนgaan-ù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòot-sùuan-ruuamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáทางอารมณ์taang-aa-romขั้นสูงkân-sǔung
Sublimer ses désirs personnels en un dévouement pour le bien public est considéré comme un haut niveau de maturité émotionnelle.
บางทีbaang teeอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของkŏngนักประพันธ์nák bprà-panผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiก็gâwเกิดจากgèrt jàakการระเหิดgaan rá-hĕrtประสบการณ์bprà-sòp-gaanอันanขมขื่นkŏm kèunในnaiชีวิตchee-wítให้hâiกลายเป็นglaai bpenวรรณกรรมwan-ná-gamอันanทรงคุณค่าsong kun-kâa
Peut-être que le génie d'un grand auteur provient de la sublimation d'expériences de vie amères en une littérature de valeur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |