วุฒิภาวะ(wút-tí-paa-wá)
Significations
1NomB2
maturité (émotionnelle/sociale/mentale)
l'état d'être mature d'esprit et de comportement ; maturité émotionnelle, sociale et mentale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parler ; discuter (comment on parle)2discours ; façon de parlerสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1doux ; calme (comportement/parole)2formel ; soutenu (registre)3poli ; courtoisและláeและláeet (coordination)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; sentiment2émotion ; sentiment3tempérament ; caractère4atmosphère artistique ; ton5envie sexuelle ; libido (fam.)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquerวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturité (émotionnelle/sociale/mentale)
Il parle poliment et contrôle ses émotions, faisant preuve de maturité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturité (émotionnelle/sociale/mentale)