ฟังก์
fangSignifications
1NomB2
funk (genre musical)
style de musique avec un groove rythmique marqué, connu sous le nom de funk
Exemples
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkvendredi soirฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementบาร์baaบาร์baa1bar (établissement)2bar (comptoir)3barre ; barre d’exercice4bar (unité de pression)5mesure (musique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxฟังก์fángฟังก์fáng1funk (genre musical)2fonction (informel, programmation)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1très frais2en direct (diffusion)
Le vendredi soir, j'aime aller dans un bar où un groupe joue de la musique funk en live.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงpleengนี้níiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiเป็นbpenฟังก์fangมากmâakฟังfangแล้วlɛ́ɛoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênเลยləəi
Cette chanson a un rythme très funky ; elle me donne envie de me lever et de danser.
ดนตรีdon-dtriiฟังก์fangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpและlɛ́ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiยุคต่อมาyúk-dtɔ̀ɔ-maa
La musique funk a eu une influence significative sur le développement ultérieur du hip-hop et de la musique électronique.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengฟังก์fangคือkʉʉการเน้นgaan-nénจังหวะjang-wàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เสียงเบสsǐiang-bèetและlɛ́กลองglɔɔngที่tîiสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
La caractéristique principale de la musique funk est l'accent mis sur un rythme soutenu, en particulier la basse et la batterie qui créent un groove unique.
2NomC1
fonction (informel, programmation)
abréviation familière pour une fonction en programmation, désignant un bloc de code défini
Exemples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammeur ; développeur de logicielsคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเขียนkǐianเขียนkǐian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverฟังก์fangฟังก์fang1funk (genre musical)2fonction (informel, programmation)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêterอีเมลii-meenอีเมลii-meen1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mail
Ce programmeur est en train d'écrire une fonction pour la validation d'e-mails.
3 exemples de plusVoir moins
ผมpǒmเรียกrîiakฟังก์fangนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโปรแกรมbproo-grɛɛmกลับglàpแครชkrɛ̂ɛtไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakอะไรà-rai
J'ai appelé cette fonction, mais le programme a planté. Je ne sais pas ce qui l'a causé.
ฟังก์fangนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Cette fonction est conçue pour être récursive afin de résoudre efficacement le problème de la recherche de données dans une structure arborescente.
การส่งgaan sòngฟังก์fángชั่นchánเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
Passer une fonction en tant que paramètre, connu sous le nom de fonction d'ordre supérieur, est un concept puissant dans les langages de programmation modernes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฟังก์ se dit ฟัง ?
fang
- Lettre muetteก์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ก์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |