ฮัม(ham)
Significations
1VerbeA2
fredonner
Chanter un air les lèvres fermées, produisant un son bas et continu.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playngfredonner une chansonเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)ๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlaver la vaisselle ; faire la vaisselle
Elle fredonne doucement en faisant la vaisselle.
2NomB1
bourdonnement ; ronronnement
Un son bas et continu produit par une personne qui fredonne ou par des objets comme des machines.
Exemples
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilateur (électrique)2éventail (manuel)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueฮัมhamฮัมham1fredonner2bourdonnement ; ronronnementเบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keuntoute la nuit
Le vieux ventilateur émet un léger bourdonnement toute la nuit.