ลูปกราวด์(lôop grâao)
Significations
1NomB2
boucle de masse
Une boucle involontaire formée entre les connexions de masse dans un système électrique ou audio qui provoque des bourdonnements, du bruit ou des interférences en raison des différences de potentiel de masse.
Exemples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueหึ่งhèungหึ่งhèung1empestant ; puant ; à l'odeur forte2bourdonnant ; vrombissantในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ระบบเสียงrá-bòp sĭiangระบบเสียงrá-bòp sĭiang1système phonologique2système audio / de sonorisationบ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]ลูปกราวด์lôop grâaoลูปกราวด์lôop grâaoboucle de masseระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1pendant ; durant2entre ; parmi3intervalle ; entre-deuxแอมป์aemแอมป์aem1classificateur (ampères)2ampère ; amp (unité)3amplificateur ; ampli (appareil)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àมิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1batteur électrique ; robot pâtissier2table de mixage audio3mixer ; boisson allongeante (sans alcool)
Le bourdonnement dans le système audio domestique peut être causé par une boucle de masse entre l'ampli et la table de mixage.
3 exemples de plusVoir moins
พอporถอดtòtสายกราวด์săai gràaoของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonหนึ่งnèungออกòkเสียงsĭiangจี่jèeก็gâwหายไปhăai bpaiแสดงว่าsà-daeng wâaเป็นbpenลูปกราวด์lôop grâao
Une fois que nous avons débranché la terre d'un appareil, le bourdonnement a disparu, indiquant une boucle de masse.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oแก้ปัญหาgâe bpan-hăaลูปกราวด์lôop grâaoด้วยdûuayการใช้gaan cháiจุดjùtกราวด์gràoเดียวdiiaoและláeแยกyâekเอิร์ธêrtของkŏngสัญญาณsăn-yaan
Le studio a corrigé la boucle de masse en utilisant un point de mise à la terre unique et en isolant la terre du signal.
การgaanต่างdtàangศักย์sàkของkŏngกราวด์gràoระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gonหลายlăaiตัวdtuuaทำให้เกิดtam hâi gèrtลูปกราวด์lôop grâaoซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiย่านความถี่ต่ำyâan kwaam tèe dtàm
Les différences de potentiel de terre entre plusieurs appareils créent une boucle de masse, entraînant des interférences à basse fréquence.
Décomposition du mot
+
ลูปกราวด์lôop grâaoลูปกราวด์lôop grâaoboucle de masse