Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
acción de remover; agitación (proceso)
punto de fusión
calibración
estar de acuerdo con; ajustarse a; cumplir con
estrictamente; rigurosamente; de forma severa
anormalidad; irregularidad; anomalía
indicar; señalar; ser indicativo de
conversión organizativa/legal; corporativización
pizarra (roca metamórfica)
succión; fuerza de atracción
uniformemente; de manera pareja
existencia; ser
lustre (propiedad mineral); brillo
aparición; surgimiento
indicador; señal o métrica de condición/tendencia
panna cotta (postre italiano)
adelanto; muestra (figurado)
sorbete (postre helado sin lácteos)
amenaza; peligro
tener un valor numérico
sector gubernamental; sector público; el Estado
multiplicador; factor de multiplicación
terreno común; característica compartida
diseñador de sonido
colapso; caída
componente; elemento; constituyente
horas de vuelo; tiempo de vuelo
spinning (ciclismo en interiores)
hablando de...; con respecto a...
en todas partes; por todo el país
detrás de escena; proceso de producción
tono (agudeza/gravedad del sonido)
sentencia legal/veredicto/fallo
ser evasivo; irse por las ramas
búsqueda a tientas; buscar al tacto
tierra árida; tierra reseca
ascenso al trono; entronización
reforma (cambio planificado para mejorar)
sistema de ventilación
nuevo rico
hacer méritos (práctica budista)
con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)
[verbo] hablar de; tratar; abordar un tema
cuánto; en qué medida (formal)
suave; suave al paladar
ingenio; inventiva; creatividad
extremadamente difícil; agotador; extenuante
límite; frontera; máximo/mínimo
lo mejor de lo mejor; la flor y nata; talento superior
mucho; muchísimo (dialecto isan)
espacioso; luminoso; despejado (espacio)
déjalo ya; basta
interferencia; intromisión; entrometimiento
ruido; interferencia de audio
[verbo] tener complicaciones ocultas; encubrir una trampa
dialecto; habla regional
transmisión; pasar de generación en generación
flexibilidad; adaptabilidad (comportamiento/política)
espectacular; impresionante; asombroso
incidente grave; suceso dañino; incidente violento
indigente; completamente arruinado
[hacerse] a un lado (figurado); ceder la oportunidad
valencia (química)
factor determinante; determinante
nivel de energía (física)
departamento legal; asesoría jurídica
marco legal; marco normativo
datos preliminares; datos iniciales
agencia gubernamental; oficina pública
creencia antigua; creencia tradicional
llegar hasta [algún lugar] (sonido, noticia, reputación)
ritual para pedir lluvia; ceremonia para invocar la lluvia
plaga agrícola; plaga de plantas
enemigo natural (ecología/control biológico)
alcanzar; penetrar hasta [algún lugar]
concha de ostra perlífera
distribuidor; agente distribuidor
fijar la mirada; mirar fijamente
origen; génesis; surgimiento
florecer; abundar (fig.)
probador; testeador (persona)
dificultad; adversidad
Mon Rak Luk Thung (clásico romance musical rural tailandés)
brecha; distanciamiento (relación o sociedad)
salinidad; contenido de sal
higo (fruta)
Cerdeña (isla/región italiana)
amargura (sentido figurado)
crema de mascarpone
transformarse; convertirse en
saneamiento; tratamiento (ambiental)
compuesto orgánico (quím.)
adaptación (para un nuevo uso o condiciones)
conductor (de electricidad o calor)
streetwear (moda urbana casual)
declaración formal; testimonio
producción artística; conjunto de obras
plantear un tema; sacar a relucir un punto
asteroide; planeta menor
la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta