โปร่งสบายตา(bpròhng sà-baai dtaa)

Significados

1AdjetivoB2

espacioso; luminoso; despejado (espacio)

que tiene un aspecto abierto, luminoso y despejado, agradable a la vista

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)บานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1espacioso; luminoso; despejado (espacio)2visualmente limpio; agradable a la vista (diseño)
Esta casa tiene ventanales grandes, lo que hace que las habitaciones se vean amplias y ventiladas.
2AdjetivoB2

visualmente limpio; agradable a la vista (diseño)

que tiene un diseño o disposición visual claro, minimalista y nada recargado, agradable de ver

Ejemplos

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1diseñar2diseño (apariencia/patrón)3diseño (concepto/plan)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1espacioso; luminoso; despejado (espacio)2visualmente limpio; agradable a la vista (diseño)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaifácil de usar; intuitivoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este sitio web tiene un diseño limpio y despejado, lo que lo hace muy fácil de usar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1aireado y cómodo2aliviado; sin cargasParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)Parte 2
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaespacioso; luminoso; despejado (espacio)