การกำเนิด(gaan gam-nèrt)
Significados
1SustantivoB2
origen; génesis; surgimiento
el origen, formación o surgimiento de algo; el comienzo de su existencia
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1origen; génesis; surgimiento2nacimiento (formal)3generación; formación (científico/técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiCiudad de Chiang Mai
Este museo cuenta la historia del origen de la ciudad de Chiang Mai.
2SustantivoB2
nacimiento (formal)
nacimiento; el acto de nacer (más formal o literario)
Ejemplos
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàtcertificado de nacimientoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmar; afirmar2insistir; mantenerse firme3verificar; validar; autenticarการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1origen; génesis; surgimiento2nacimiento (formal)3generación; formación (científico/técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)
Un certificado de nacimiento es un documento que confirma el nacimiento de una persona.
3SustantivoB2
generación; formación (científico/técnico)
la generación o formación de algo en contextos científicos o técnicos (ej. sonido, luz, partículas)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1origen; génesis; surgimiento2nacimiento (formal)3generación; formación (científico/técnico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonda sonora
Estamos aprendiendo sobre la generación de ondas sonoras.
Palabras relacionadas
Significado similar
การก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtorigen; génesis; formación
origen; génesis; formación
การถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtการถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtnacimiento; origen; génesis
nacimiento; origen; génesis
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nacimiento2ocurrencia; suceso3formación; generación4renacimiento; reencarnación
- nacimiento
- ocurrencia; suceso
- formación; generación
- renacimiento; reencarnación
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1origen; génesis; primera fuente2lugar o fuente de origen; lugar de nacimiento; cabecera
- origen; génesis; primera fuente
- lugar o fuente de origen; lugar de nacimiento; cabecera
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1ocurrencia; surgimiento; aparición (formal)2nacimiento; advenimiento (formal)
- ocurrencia; surgimiento; aparición (formal)
- nacimiento; advenimiento (formal)
Desglose de la palabra
+
การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrtorigen; génesis; surgimiento