ผลงานศิลปะ(pŏn-ngaan sĭn-lá-bpà)
Significados
1SustantivoB1
obra de arte; pieza de arte
una pieza de arte individual, como una pintura, escultura, instalación u otra obra creativa
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1obra de arte; pieza de arte2producción artística; conjunto de obrasชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo de cumpleaños
Dibujé esta obra de arte para mi madre como regalo de cumpleaños.
2SustantivoB2
producción artística; conjunto de obras
la colección de obras artísticas producidas por un artista, grupo o período en particular
Ejemplos
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1continuamente; sin parar; todo el tiempo2a lo largo de; por todo (extensión/duración)3siempre; todo el tiempoชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanvida laboral; vida profesionalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1creativo; innovador2crear; producir (creativamente)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1obra de arte; pieza de arte2producción artística; conjunto de obrasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
A lo largo de su carrera, creó una extensa obra artística.
Palabras relacionadas
Significado similar
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàobra de arte
obra de arte
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1obra de arte; pieza de bellas artes2obras de bellas artes (colectivo)
- obra de arte; pieza de bellas artes
- obras de bellas artes (colectivo)
งานศิลป์ngaan sĭnงานศิลป์ngaan sĭnobra de arte; pieza de arte
obra de arte; pieza de arte
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1facultad/estudios de bellas artes2bellas artes; creación artística
- facultad/estudios de bellas artes
- bellas artes; creación artística
ศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùobjeto de arte; artefacto
objeto de arte; artefacto
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàobra de arte; pieza de arte