ตั้งตา

dtâng dtaa

Significados

1SustantivoB2

fijar la mirada; mirar fijamente

mirar algo fija y atentamente; mantener los ojos fijos en algo

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaafijar la mirada; mirar fijamenteดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonver dibujos animadosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòratentamente; con suma atención
Los niños se sentaron a mirar fijamente los dibujos animados en la televisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigircrear o iniciar algo como una empresa, institución, sistema o asentamientoParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)el órgano utilizado para verParte 2
ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaafijar la mirada; mirar fijamente