แรงดูด(raeng dòot)
Significados
1SustantivoB2
succión; fuerza de succión
fuerza que aspira aire o líquido, provocando que algo sea arrastrado hacia una superficie o abertura
Ejemplos
เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnaspiradoraเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1succión; fuerza de succión2atracción; poder de atracciónดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùnaspirar; pasar la aspiradoraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtimpecable; inmaculado
Esta aspiradora tiene una potencia de succión muy fuerte; limpia todo el polvo por completo.
2SustantivoC1
atracción; poder de atracción
poder de atraer personas o cosas; un fuerte atractivo que arrastra a alguien hacia algo
Ejemplos
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiciudad grande; metrópolisมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1succión; fuerza de succión2atracción; poder de atracciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaojóvenes; adultos jóvenesเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanbuscar trabajo; buscar empleoและláeและláey (conjunción coordinante)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
Las grandes ciudades suelen tener un gran atractivo para los jóvenes que vienen en busca de trabajo y buenas oportunidades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 1
+
แรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòotsucción; fuerza de succión