เก๋ๆ

găy găy

Significados

1SustantivoB1

estiloso; chic; a la moda; genial (coloquial)

A la moda y atractivo de una manera elegante, distintiva o peculiar; la reduplicación añade un tono lúdico o enfático.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหมวกmùuakหมวกmùuak1sombrero; gorra2casco (por extensión)3clasificador para sombrerosใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1estiloso; chic; a la moda; genial (coloquial)2con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercado periódico/al aire libre; mercado temporal
Compré un sombrero nuevo y peculiar en el mercado de pulgas.
2SustantivoB2

con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)

De una manera elegante y a la moda; a menudo se utiliza como adverbio en el habla o la escritura informal.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kobufanda; pañuelo para el cuelloมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoผูกpòokผูกpòok1atar [algo]; sujetar [algo]2atar; conectar; asociar3componer verso de forma fija4obligar; vincular; comprometerผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1estiloso; chic; a la moda; genial (coloquial)2con estilo; de manera chic y peculiar (coloquial)
Se ató un pañuelo en el pelo de forma elegante.

Palabras relacionadas