บ่งชี้ถึง(bòng chée tĕung)
Significados
1VerboB2
indicar; señalar; ser indicativo de
mostrar, sugerir o servir como evidencia de que algo es de cierta manera; señalar hacia una causa, estado o interpretación particular
Ejemplos
เมฆmêkเมฆmêknubeสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1negro (color)2negroบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungindicar; señalar; ser indicativo deฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1caer con fuerza; llover fuertemente2recaer fuertemente sobre [alguien/algo]; ser asumido principalmente por [alguien]
Las nubes negras en el cielo indican que se avecina una lluvia intensa.
Palabras relacionadas
Significado similar
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1indicar; mostrar; significar2reflejar; dar fe; sugerir
- indicar; mostrar; significar
- reflejar; dar fe; sugerir
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungreflejar; indicar; revelar
reflejar; indicar; revelar
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungseñalar; indicar
señalar; indicar
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrar; demostrar; indicar
mostrar; demostrar; indicar
เผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungrevelar [algo]; mostrar [algo]
revelar [algo]; mostrar [algo]
Desglose de la palabra
+
บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungindicar; señalar; ser indicativo de