ความวาว(kwaam waao)
Significados
1SustantivoA2
brillo; lustrosidad; lustre
la cualidad de una superficie que refleja la luz y parece brillante o lustrosa.
Ejemplos
รถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)คันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความวาวkwaam waaoความวาวkwaam waao1brillo; lustrosidad; lustre2lustre (propiedad mineral); brilloมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este coche es muy brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá acaba de pulir el suelo de madera, dejándolo hermosamente brillante.
Su cabello es negro y tiene un brillo como hilos de seda.
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiแสงไฟsăeng faiเพื่อpêuuaเน้นnénความวาวkwaam waaoของkŏngเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpในnaiรูปถ่ายrôop tàai
El fotógrafo utilizó la iluminación para resaltar el brillo de las joyas en la foto.
2SustantivoB2
lustre (propiedad mineral); brillo
el carácter de la luz reflejada por la superficie de un mineral, descrito con términos como metálico, vítreo, perlado o sedoso.
Ejemplos
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaageólogoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ความวาวkwaam waaoความวาวkwaam waao1brillo; lustrosidad; lustre2lustre (propiedad mineral); brilloเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1estar unidos; ser uno solo2ser el mejor; ser el número unoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreจำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1clasificar; categorizar2distinguir; diferenciar; discriminarแร่râeแร่râemineral; mena (recurso mineral)
Los geólogos utilizan el brillo como una de las propiedades para identificar minerales.
3 ejemplos másMostrar menos
แร่râeไพไรต์pai-râitมีmeeความวาวkwaam waaoแบบbàepโลหะloh-hàส่วนsùuanแร่râeควอตซ์kwôtมีmeeความวาวkwaam waaoแบบbàepแก้วgâew
El mineral pirita tiene un brillo metálico, mientras que el mineral cuarzo tiene un brillo vítreo.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakความวาวkwaam waaoแบบbàepโลหะloh-hàและláeอโลหะà-loh-hàแล้วláeoยังyangมีmeeการบรรยายgaan ban-yaaiความวาวkwaam waaoแบบbàepอื่นๆèun èunอีกèekเช่นchênวาวwaaoแบบbàepมุกmúkหรือrĕuวาวwaaoแบบbàepด้านdâan
Además del brillo metálico y no metálico, existen otras descripciones del brillo, como perlado o mate.
การสังเกตgaan săng-gàytความวาวkwaam waaoของkŏngแร่râeต้องdtôngทำtamบนbonผิวpĭuที่têeแตกdtàekใหม่màiและláeสะอาดsà-àatเพราะpráwผิวpĭuที่têeผ่านpàanการgaanผุพังpù pangอาจàatให้hâiลักษณะlák-sà-nàความวาวkwaam waaoที่têeผิดเพี้ยนpìt píianไปbpaiได้dâi
La observación del brillo de un mineral debe realizarse en una superficie fresca y limpia, ya que una superficie meteorizada puede dar una apariencia de brillo engañosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความวาวkwaam waaoความวาวkwaam waaobrillo; lustrosidad; lustre