ตัวนำ
dtuua-namSignificado
1SustantivoB2
conductor (de electricidad o calor)
un material que permite que la electricidad o el calor pasen a través de él con facilidad
Ejemplos
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaconducir electricidadที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseableเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ยอมให้yɔɔm-hâiยอมให้yɔɔm-hâipermitir; dejarกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa1suministro eléctrico (uso cotidiano)2corriente eléctricaไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanfluir a través de; pasar porได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad
La mayoría de los metales son buenos conductores eléctricos porque permiten que la corriente eléctrica fluya a través de ellos fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăanเราraoต้องdtôngใช้cháiผ้าpâaจับjàpหม้อmôrร้อนๆrón rónเพราะpráwโลหะloh-hàของkŏngหม้อmôrเป็นbpenตัวนำdtuua namความร้อนkwaam rónที่ดีtêe dee
Al cocinar, tenemos que usar un paño para sujetar la olla caliente porque el metal de la olla es un buen conductor de calor.
ทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́เงินngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวdtuuaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamสายไฟsǎai-faiและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
El cobre y la plata se consideran excelentes conductores eléctricos, por lo que se utilizan popularmente para fabricar cables y componentes electrónicos.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiโลหะloo-hàเป็นbpenตัวนำdtuua-namความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่ดีtîi-diiพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́ไม้máaiกลับเป็นglàp-bpenฉนวนchà-nǔuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenตัวนำdtuua-namความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiไม่ดีmâi-dii
Mientras que los metales son buenos conductores de calor, el plástico y la madera son aislantes, que son malos conductores de calor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ตัวนำ se dice ตัว-นัม?
dtuua-nam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
นำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajatraer; llevar; guiarParte 2
ตัวนำdtuua-namตัวนำdtuua-namconductor (de electricidad o calor)conductor (de electricidad o calor)Palabra