ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Significados
1AdjetivoB2
suave; suave al paladar
utilizado para alimentos o bebidas que se sienten suaves y delicados en la boca, con un sabor ligero y agradable; cremoso o aterciopelado y fácil de disfrutar
Ejemplos
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònpudín de coco tiernoถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1trofeo (copa)2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3taza; cuenco pequeñoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1romántico; encantador (figurado)2fragante y dulceและláeและláey (conjunción coordinante)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línsuave; suave al paladarมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta taza de pudin de coco tierno es aromática, dulce y muy suave al paladar.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
Me gusta beber chocolate caliente aquí porque el sabor es intenso pero aun así se siente suave y delicado al paladar.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
La crema de champiñones de este restaurante se cocina a fuego lento a la perfección, dándole una textura fina y aterciopelada que es suave en cada cucharada.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
Este pastel de mousse tiene una sensación en boca increíblemente aterciopelada; se derrite lentamente en la boca, dejando un sabor que no es excesivamente dulce.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línsuave; suave al paladar