Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
8 p. m.
hacer o someterse a un chequeo médico
en fila; en línea
tonto; idiota
iniciar; hacer por primera vez
demostrar habilidades
llamativo; vistoso; notable
tener los ojos llorosos (por emoción)
preparar; hacer preparativos (para [algo])
seguro; ciertamente
encantado; dichoso; muy feliz (formal/lit.)
eliminar; deshacerse de
que cumple los estándares; conforme
el Medio Oriente (región)
favorito; preferido
verdoso; ligeramente verde
frío; sin emociones
depende de ti; lo que quieras
en absoluto; en lo más mínimo
verbo; predicado (gramática)
una tienda por departamentos; unos grandes almacenes
sin valor; inútil
garantía; aval
Israel (país)
cortejar; enamorar; coquetear (con alguien)
repetitivo; monótono
en buen estado; bien cuidado
coche usado
selección; criba
calumniar; hablar mal de [alguien]
sacar; retirar
importante; clave; principal
llamar para convocar o dar seguimiento
pomerania (perro)
ir a mar abierto; cruzar el mar abierto
una hebra de cabello; un pelo
entrenador
vivo; estando aún vivo
Srinagarindra
pasear y mirar cosas
como de costumbre; como siempre
encía(s)
bien; regular; pasable
estado mental; estado de ánimo
disculpe; siento molestarle
apretar los dientes
fatiga; agotamiento
la semana pasada
echar espuma por la boca; brotar
tararear
integral; de principio a fin; de servicio completo
fuerza; resistencia; robustez; resiliencia
ir juntos
guardar para comer más tarde
cortar finamente; rebanar
brote; propagación de enfermedad
pérdida de cabello; caída de cabello
soportar; resistir; ser resistente a [algo]
sexo; actividad sexual; relaciones sexuales
espina de pescado
cálculo; computación (matemática)
quedarse quieto; permanecer en su lugar
perseguir un sueño; ir tras un sueño
asuntos personales; asuntos privados
Malee (nombre propio femenino)
de bajo presupuesto; con un presupuesto ajustado
promoción; apoyo; fomento
bastante gracioso; divertido (coloquial)
advertencia; precaución
otra(s) cosa(s); algo más
título académico; grado
oponente; adversario; rival
sentirse nervioso; inquieto; emocionado
toda la banda; todos los integrantes del grupo o círculo
preocupante; inquietante; motivo de preocupación
control; supervisión; vigilancia
medición; medida
ligeramente cálido; tibio
quedar; sobrar; estar pendiente; acumular (como trabajo retrasado)
ratón de computadora; mouse
conducción; manejo (de un vehículo)
válvula (dispositivo de control de flujo)
forma de la cara
servicio militar obligatorio; reclutamiento
reparable; arreglable
sacar fuerzas; hacer un último esfuerzo
¿de qué color?
directorio; registro; lista
arruga; línea de expresión
soporte; montura; fijación
inconscientemente; sin saberlo
personas del mundo; humanidad
vehículo; medio de transporte
albahaca sagrada (Ocimum tenuiflorum)
Ming (nombre de pila)
transparente; claro (que permite ver a través)
Ngam Wong Wan (carretera/área en Nonthaburi-Bangkok)
grúa
concesión; franquicia gubernamental
fibra (material)