ที่ชื่นชอบ(têe chêun chôp)

Significados

1AdjetivoA2

favorito; preferido

que gusta más que otros; preferido (usado atributivamente con sustantivos)

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1favorito; preferido2que [a alguien] le gustaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi libro favorito.
2SustantivoA2

que [a alguien] le gusta

un modificador relativo que significa «que (a alguien) le gusta», como en 'สิ่งที่ชื่นชอบ' = «cosas que (a uno) le gustan»

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpgustar; tener afición
Esto es lo que me gusta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 1
+
ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpgustar; tener aficiónParte 2
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôpfavorito; preferido