หลักประกัน(làk bprà-gan)
Significados
1SustantivoB2
garantía; aval
propiedad u otro activo pignorado para asegurar el pago de una deuda o el cumplimiento de una obligación
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoหลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1garantía; aval2garantía; salvaguardia; seguridadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernpedir dinero prestadoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìthacer negocios; dirigir/operar un negocio; dedicarse al comercio
Usó su terreno como garantía para pedir dinero prestado para su negocio.
2SustantivoB2
garantía; salvaguardia; seguridad
algo que asegura la protección o el cumplimiento de un derecho, promesa o estándar (a menudo se usa en compuestos, por ejemplo, en seguridad social o de la salud)
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapseguro de salud; seguro médicoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El gobierno está intentando crear seguridad sanitaria para todos los tailandeses.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1valores; valores de inversión2garantía; aval de un préstamo
- valores; valores de inversión
- garantía; aval de un préstamo
มาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1margen de beneficio; margen2margen de negociación; garantía3margen de página
- margen de beneficio; margen
- margen de negociación; garantía
- margen de página
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garantía (producto o servicio)2aval; aseguramiento3suscripción; asunción de riesgo
- garantía (producto o servicio)
- aval; aseguramiento
- suscripción; asunción de riesgo
หลักทรัพย์ค้ำประกันlàk sáp kám bprà-ganหลักทรัพย์ค้ำประกันlàk sáp kám bprà-gangarantía; aval
garantía; aval
เครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanprueba; evidencia; confirmación
prueba; evidencia; confirmación
Desglose de la palabra
+
หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gangarantía; aval