ทำเนียบ

tam-nîiap

Significados

1SustantivoB2

directorio; registro; lista

Una lista oficial o registro de personas, organizaciones o cargos, a menudo con detalles estructurados para referencia.

Ejemplos

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asociación; sociedad2relacionarse; socializarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1preparar; elaborar; producir2implementar; llevar a cabo; prepararทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1directorio; registro; lista2residencia oficial; Casa de Gobiernoสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteเบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de tallaติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamen aras de, por motivos de (antes de ความ + ...)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1coordinar; servir de enlace2coordinación; trabajo de enlace
La asociación compiló un directorio de miembros con números de contacto para facilitar la coordinación.
2SustantivoB2

residencia oficial; Casa de Gobierno

Un edificio formal que sirve como residencia u oficina de un alto funcionario o jefe de gobierno; en Tailandia, específicamente la Casa de Gobierno.

Ejemplos

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำเนียบตั้งแต่tam-nîiap dtâng-dtàeเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaocubrir/reportar noticiasการแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăenganuncio; comunicadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobierno
Los reporteros esperaron en la Casa de Gobierno desde la mañana para cubrir la sesión informativa del primer ministro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveParte 1
+
เนียบnîiapเนียบnîiap1prim; overly proper2impeccably neat; polishedParte 2
ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiapdirectorio; registro; lista