Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
desvanecerse; atenuarse; perder intensidad
aprovechar la oportunidad (para hacer algo)
alguien
empezar; comenzar (texto/discurso/carta)
científico
sociedad anónima pública (PCL)
esforzarse; usar la fuerza
Pathum Thani (provincia)
cita
siempre antes; siempre de antemano
otorgar (por la realeza); conceder
duradero; resistente
competir; participar en una competencia
Max (un apodo)
bomba de agua (dispositivo)
pagar (préstamo; marcas/argot)
argumentar; disputar
débil; sin fuerza
estar de mal humor; estar molesto
delito (como acto)
juicio; discernimiento
hendido; hundido
formulario (para completar)
arco (arma)
viajar lejos
brahmán (sacerdote hindú/miembro de casta)
origen; causa raíz
finalizado; totalmente terminado
condimentos; sazonadores
odiar; detestar; aborrecer
reino; monarquía
virus; patógeno viral
fuerzas armadas; tropas
suavidad; ligereza; terneza
mejor que antes; mejorado
chincheta; tachuela
cierto período; intervalo
pasta de dientes; dentífrico
cuánto; cuántos (formal)
distribuidor; concesionario
fuerza física; buena salud; buena forma
incautación; confiscación
alegre; despreocupado; contento; feliz
descender de categoría
activar; habilitar [algo]
dar a guardar; emitir (un documento)
¿en serio?; ¿de verdad?
asumir un cargo; tomar posesión
debido a; a causa de
rancio; maloliente
tener uno mismo la culpa; ser culpa de uno mismo
asumir; presumir; deducir
miniconcierto
sentimientos; sentimientos internos
absorber; empapar
mezclar
ser conocido como; tener fama de ser
dejar que [alguien] salve las apariencias; ser indulgente con [alguien]
arrebatar; disputar; pelear por; competir por
marchito; mustio
tarifa; pasaje (precio del transporte)
técnico
obras públicas / ingeniería civil (oficial)
guardaespaldas real; guardia real
más ancho; más amplio
pago; desembolso
sobornar; pagar bajo cuerda
señorita; doncella; joven
muerte; deceso (formal)
la Luna
de cerca
dispararse; elevarse
incluir en la cuenta; añadir
¡venga!; ¡atrévete!; ¡ven aquí!
complacido; encantado; orgulloso
flecha (proyectil)
oler; olfatear
desenamorarse (de [alguien]); dejar de amar a [alguien]
desolado; aislado (lugar/carretera)
crema BB (cosméticos)
mano derecha
posar (para fotos)
asustado; alterado; desanimado
orilla; ribera
junto al mar; a la orilla del mar; costa
abundantemente; en grandes cantidades
ermitaño; asceta
averiarse; no funcionar
obturador de cámara
Detective Conan (manga/anime japonés)
sentarse y descansar
joyas; adornos personales
dejarse llevar; seguir la corriente; acceder
producción (de medios)
impermanente; inconstante
fiesta de cumpleaños; celebración de cumpleaños
en ese momento; en ese instante
la calzada; la superficie de la carretera
plaza; centro comercial
Tío Tu (Prayut Chan-o-cha)