เซ็กส์
sékSignificado
1SustantivoB1
sexo; actividad sexual; relaciones sexuales
Actividad sexual, especialmente relaciones sexuales, entre personas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaวิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎaeducación para la salud (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)เซ็กส์sékเซ็กส์séksexo; actividad sexual; relaciones sexuales
En la clase de salud, aprendemos sobre sexo.
3 ejemplos másMostrar menos
การพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpชีวิตคู่chii-wít-kûu
Hablar abiertamente sobre el sexo es importante para la vida de pareja.
วัยรุ่นwai-rûnควรkuuanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการมีgaan-miiเซ็กส์sékที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôok
Los adolescentes deberían tener conocimientos sobre cómo tener sexo seguro para prevenir enfermedades.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กส์sékในnaiสังคมsǎng-komมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Las actitudes hacia el sexo en la sociedad han cambiado significativamente en la última década.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |