กริยา
grì-yaaSignificado
1SustantivoB2
verbo; predicado (gramática)
una categoría gramatical que denota acciones, eventos o estados; un verbo; a veces se usa para el predicado en la gramática tailandesa tradicional
Ejemplos
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverbo; predicado (gramática)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[verbo] decir; informar2decir; instruir; pedir que haga algo3[verbo] indicar; mostrarการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)
La palabra ‘correr’ es un verbo que denota una acción.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกริยาgrì-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaประธานbprà-taanทำอะไรtam-à-rai
En esta oración, necesitamos encontrar el verbo para saber qué hace el sujeto.
ในnaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกริยาgrì-yaaมักmákหมายถึงmǎai-tʉ̌ngส่วนขยายsùuan-kà-yǎaiที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenภาคpâakแสดงsà-dɛɛngของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
En la gramática tailandesa tradicional, kriya a menudo se refiere a la parte que funciona como el predicado de la oración.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกริยาgrì-yaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkการกระทำgaan-grà-tamเหตุการณ์hèet-gaanหรือrʉ̌ʉสภาวะsà-paa-wáและlɛ́เป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngภาคpâakแสดงsà-dɛɛngในnaiประโยคbprà-yòok
El profesor explicó que los verbos pueden denotar acciones, eventos o estados y son el núcleo del predicado en una oración.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |