Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
el acto de decir/mencionar
ver un ejemplo; ver una muestra; previsualizar [algo]
expulsar a [alguien]; deportar a [alguien]
hacerse cargo de [algo]; relevar a [alguien]
celoso; envidioso
ya lleno; haber comido suficiente
brillante; resplandeciente; lindo
¿eh?; ¿qué?
gasto; desembolso
fijar un precio; poner precio a [algo]
vomitar; devolver
ocupado en el trabajo; con mucho trabajo
ir y repartir algo
callar; mantener en secreto
contratista (esp. en construcción)
registro; inscripción; matrícula
reprimir; contener (sentimientos/deseos)
casa de la madre; casa de mamá
autobús; vehículo de transporte público
ideología; ideales
competir; rivalizar (en un concurso)
coordinación; enlace
estar desconsolado; angustiado
propagación; dispersión; distribución
licencia; permiso (trabajo/escuela)
capital total; fondos combinados
equipo de sonido; estéreo
la Copa Mundial de la FIFA (fútbol)
obsceno; indecente; lascivo
montículo; loma; colina pequeña
recibir una señal
ciudad; pueblo
parque
no estar perdido
rezumante; fluido; grasiento
no poder hablar
ceñido; estrechado
rocío; niebla fina
eludir; pasar la tarea a otros
cómodo para comprar
sellar; cerrar herméticamente; poner un sello
disputar el campeonato; jugar la final
billón
inmortal; eterno
contarse [algo]
¡fiu!; ¡zas!
costo de alojamiento; tarifa de alojamiento; tarifa de la habitación
cuenca; cavidad en forma de copa
pelos de bebé; cabello fino en la línea capilar
sistema eléctrico
abuelos maternos
estacionamiento; aparcamiento
tomar caminos separados
algo oscuro; tenue
[v] alejarse [de alguien/algo]
Alemania
artículo de entrevista; transcripción de entrevista; entrevista
dar 'me gusta'
emplear a alguien
tener visión borrosa; ver manchas
con buenas vistas; pintoresco
partido final; partido de campeonato
¿Qué es esto?; ¿Qué está pasando?; ¿Qué diablos?
hijo de una relación anterior (a cargo de alguien)
teleobjetivo; lente tele
tienda de campaña; carpa
compás de dibujo
premium; de alta calidad
de aspecto delicioso; apetitoso
Enfermedad crónica; afección subyacente
recordar; conmemorar
tener algo que hacer; estar ocupado
roer; mordisquear
rastro; indicio; vestigio
nuevo amigo
escalar; salirse de control
fideos de arroz tailandeses fermentados; platos con estos fideos
ustedes (plural, formal)
pantalla de computadora; monitor
afectar a [alguien/algo]; tener un impacto en [alguien/algo]
rápido e impetuoso en el movimiento o flujo
duplicado; idéntico; superpuesto; redundante
no liso; desigual; áspero
marinero; tripulante
número 9
mareado; débil
transmisión; emisión en vivo
buena oportunidad
exportación (comercio)
desgarrador; conmovedor
[verbo] perder una oportunidad
plantar árboles; plantar un árbol
ciruela china; albaricoque japonés (Prunus mume)
mostrar síntomas [de enfermedad]
traer [algo]; llevar [algo]
etnia; raza
tranquilo; pacífico
caerse; caer dentro de algo
no es bello; poco atractivo
fuente (artificial)