รถยก(rót yók)

Significados

1SustantivoB1

grúa

un camión usado para mover vehículos averiados, mal estacionados o incautados.

Ejemplos

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1hacer señas/parar a un vehículo2pedir/solicitar un vehículoยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudar
Mi coche se averió, tengo que llamar a una grúa para que me ayude.
2SustantivoB1

montacargas; carretilla elevadora

un vehículo industrial motorizado con una plataforma de horquillas utilizado para levantar y mover cargas pesadas.

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รถยกrót yókรถยกrót yók1grúa2montacargas; carretilla elevadoraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjeto pesado; artículo pesado
El trabajador usó un montacargas para mover cosas pesadas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarParte 2
รถยกrót yókรถยกrót yókgrúa