ขจัด
kà-jàtSignificado
1VerboB2
eliminar; deshacerse de
Quitar o deshacerse de algo por completo, a menudo algo no deseado, como un problema, mancha, suciedad o sufrimiento.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)ชุบchúpชุบchúp1mojar; sumergir [algo]2enchapar; recubrir [algo] (metal)3revivir; rehabilitar; restaurar (figurado)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnagua tibiaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1jabón2clasificador: ก้อนเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขจัดkà-jàtขจัดkà-jàteliminar; deshacerse deคราบน้ำมันkrâap-nám-manคราบน้ำมันkrâap-nám-manmancha de aceite; mancha de petróleoออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttodo; completamente
Usamos un paño húmedo con agua tibia y jabón para eliminar por completo la mancha de aceite de la mesa.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamขจัดkà-jàtความกังวลkwaam-gang-wonด้วยdûuaiการหายใจgaan-hǎai-jaiลึกlʉ́kและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíทุกเช้าtúk-cháao
Él intenta deshacerse de su ansiedad respirando profundamente y meditando cada mañana.
แผนpăenโครงการkrohng gaanใหม่màiนี้néeมุ่งmûngขจัดปัญหาkà-jàt bpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiชุมชนchum-chonอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Este nuevo proyecto tiene como objetivo eliminar de forma decisiva el problema de los residuos plásticos en la comunidad.
การปรับgaan-bpràpระบบงานrá-bòp-ngaanช่วยchûuaiขจัดkà-jàtความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnและlɛ́ลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Renovar el flujo de trabajo ayuda a erradicar la redundancia y a reducir los errores por completo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขจัด se dice ขะ-จัด?
kà-jàt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |