เดินชม
dəən-chomSignificado
1VerboA2
pasear y mirar cosas
caminar para ver y disfrutar de las vistas, exhibiciones o paisajes; dar una vuelta o recorrer a pie
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chompasear y mirar cosasสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaijardín de flores
Me gusta pasear y mirar el jardín de flores.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fuimos a pasear y ver el casco antiguo.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatชอบchôpมาmaaเดินชมdern chomวัดwátในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
A los turistas extranjeros les gusta venir a caminar y ver los templos en Bangkok.
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoจะjàไปbpaiเดินชมdern chomสินค้าsĭn-káaที่têeตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunเพื่อpêuuaหาhăaของกินkŏng ginอร่อยๆà-ròi à-ròi
Por la noche, iremos a ver los productos en el mercado nocturno para encontrar comida deliciosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dəən
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchacaminar; ir a pieParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 2
เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chompasear y mirar cosaspasear y mirar cosasPalabra