จนกระทั่ง
jon grà-tâng
Significados
1SustantivoA2
hasta; hasta el punto de que
usado para indicar que una situación continúa y termina cuando ocurre un momento o evento particular
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghasta; hasta el punto de queฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descanso
Esperé frente a la casa hasta que la lluvia paró.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàahasta; hasta el punto de que
hasta; hasta el punto de que
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1hasta (formal)2hasta (formal)
- hasta (formal)
- hasta (formal)
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahasta; hasta el momento en que
hasta; hasta el momento en que
จวบjùuapจวบjùuaphasta; hasta que
hasta; hasta que
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhasta (que); mientras (que)
hasta (que); mientras (que)
Desglose de la palabra
+
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghasta; hasta el punto de que