กัปตัน(gàp-dtan)
Significados
1SustantivoA2
capitán (barco/aeronave)
La persona al mando de un barco o una aeronave.
Ejemplos
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1capitán (barco/aeronave)2capitán de equipo; capitán (deportes)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroคาดkâatคาดkâat1ceñir; atar a la cintura2estimar; calcular; aproximar3esperar; anticipar; suponerเข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1cinturón2cinturón de seguridad
El capitán les dijo a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.
2SustantivoA2
capitán de equipo; capitán (deportes)
El líder designado de un equipo o escuadra deportiva.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1capitán (barco/aeronave)2capitán de equipo; capitán (deportes)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Él es el capitán del equipo de fútbol de la escuela.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)
- líder de equipo
- capitán de equipo (deportes)
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuacapitán de barco; oficial al mando
capitán de barco; oficial al mando
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1capitán de barco; patrón2oficial naval
- capitán de barco; patrón
- oficial naval
Desglose de la palabra
+
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtancapitán (barco/aeronave)