สปอร์
sà-bpɔɔSignificado
1SustantivoB1
espora (biología)
Célula reproductora producida por organismos como hongos, algas, musgos y helechos, capaz de desarrollarse sin fecundación; también, forma latente y resistente de ciertas bacterias.
Ejemplos
เห็ดhètเห็ดhèt1seta; hongo (esp. comestible)2clasificador: ดอกบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1soltar; liberar2permitir; dejar3emitir; descargar4lanzar; publicar (medios/info)5descuidar; abandonarสปอร์sà-bpɔɔสปอร์sà-bpɔɔespora (biología)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1flotar; ir a la deriva2flotante; a la deriva3flotar (precio/tipo de cambio)4demasiado claro para la piel (maquillaje, coloquial)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-panpropagar (plantas); criar (animales)
Algunos hongos liberan esporas que flotan con el viento para reproducirse.
3 ejemplos másMostrar menos
เฟิร์นfəənไม่ได้mâi-dâaiมีmiiดอกdɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛใช้cháiสปอร์sà-bpɔɔที่tîiใต้dtâaiใบbaiในnaiการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Los helechos no tienen flores; usan esporas debajo de sus frondas para reproducirse.
นักวิจัยnák-wí-jaiเตือนdtʉʉanว่าwâaสปอร์sà-bpɔɔของkɔ̌ɔngเชื้อราchʉ́ʉa-raaสามารถsǎa-mâatทนtonสภาพsà-pâapแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้dâaiนานnaanทำให้tam-hâiกลับมาglàp-maaเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Los investigadores advierten que las esporas de los hongos pueden soportar condiciones secas durante mucho tiempo, lo que les permite volver a crecer cuando hay humedad.
การกระจายgaan-grà-jaaiสปอร์sà-bpɔɔของkɔ̌ɔngมอสส์mɔ́ɔtขึ้นกับkʉ̂n-gàpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomทำให้tam-hâiการตั้งถิ่นฐานgaan-dtâng-tìn-tǎanของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnใหม่màiเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpกระจายตัวgrà-jaai-dtuua
La dispersión de las esporas de musgo depende de la humedad y de las corrientes de aire, lo que provoca que el establecimiento de nuevas poblaciones ocurra en un patrón disperso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สปอร์ se dice สะ-ปอ?
sà-bpɔɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |