สตู
sà-dtuuSignificados
1SustantivoA2
estofado; guiso
Plato de carne, verduras o ambos, cocinado a fuego lento en líquido; estofado o guiso.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1estofado; guiso2estudio (abreviatura)ไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)
Como estofado de pollo.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta noche, mamá preparará estofado de cerdo para la cena.
El estofado de res de ese restaurante es delicioso. La carne es sumamente tierna.
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamสตูsà-dtuuให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoบนbonไฟfaiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเพื่อให้pêuua hâiรสชาติrót-châatเข้าเนื้อkâo néuua
El secreto para preparar un estofado delicioso es cocinarlo a fuego lento durante mucho tiempo para que los sabores se impregnen en la carne.
2SustantivoB1
estudio (abreviatura)
Un término acortado e informal para 'สตูดิโอสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio apartment2studio (recording/production)3studio (workspace)' (estudio); una habitación o lugar para grabar, transmitir, fotografiar o crear arte.
Ejemplos
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistaกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1resistencia a la compresión2compresión del motor (presión)3relación de compresión (abreviatura)เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengmúsica; sonido musicalใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1estofado; guiso2estudio (abreviatura)
El cantante está grabando una nueva canción en el estudio.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเช่าchâoสตูsà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Necesitamos alquilar un estudio para fotografiar los productos para vender en línea.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtจากjàakสตูsà-dtuuทำให้tam-hâiภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangคมชัดkom-chátมากmâak
Este programa de televisión se transmite en vivo desde un estudio, lo que hace que la imagen y el sonido sean muy claros.
สตูsà-dtuuถ่ายภาพtàai-pâapแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngครบครันkróp-kranและlɛ́มีmiiฉากหลังchàak-lǎngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîip
Este estudio fotográfico está totalmente equipado con equipo de iluminación y tiene una variedad de fondos para elegir, lo que lo hace ideal para fotógrafos profesionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สตู se dice สะ-ตู?
sà-dtuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |