ก่อนนอน

gòn non

Significados

1AdverbioA2

antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir

en el tiempo antes de irse a dormir; justo antes de acostarse

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fancepillarse los dientesก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las noches
Me cepillo los dientes todas las noches antes de acostarme.
2AdjetivoA2

antes de dormir (como modificador)

usado después de un sustantivo para indicar 'que se hace/toma antes de dormir' (ej., ยาก่อนนอน = medicina para tomar antes de dormir)

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Esta es la medicina para antes de dormir.

Desglose de la palabra

+
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn nonantes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir