รอคอย(ro koi)
Significados
1VerboA2
esperar; aguardar
Esperar a alguien o algo, a menudo durante un período de tiempo y con expectativa o anhelo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardarพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescar
Espero a que mi papá regrese a casa todas las tardes.
Palabras relacionadas
Significado similar
รอrorรอror1esperar2esperar; aguardar
- esperar
- esperar; aguardar
คอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listo
- esperar (a alguien/algo)
- seguir (haciendo); continuar (haciendo)
- estar a la espera; estar preparado/listo
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardar4seguir (haciendo); continuamente
- vigilar; cuidar; hacer guardia
- cuidar; velar; acompañar
- esperar; aguardar
- seguir (haciendo); continuamente
เฝ้าคอยfâo koiเฝ้าคอยfâo koiesperar con ansias; aguardar
esperar con ansias; aguardar
ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa ror[esperar] con ansias; anhelar
[esperar] con ansias; anhelar
Desglose de la palabra
+
รอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardar