Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cambiar de aires
bienvenida; hospitalidad
dal; dahl
centímetro (cm)
perder una oportunidad; no conseguir
espacio bajo el suelo; parte baja de casa elevada
electricidad doméstica; red eléctrica
Pi Nid (honorífico para persona mayor + Nid)
flojo; ligeramente suelto
atraer clientes; atraer a una multitud
algunas sucursales; algunos departamentos; algunas áreas
fusionar; consolidar
C.E.; las letras C y E
beige; color beige
anguila
extremo; radical
calificaciones; notas
empezar una historia; iniciar un tema
ser robado; sufrir un robo
Bang Phli (distrito)
tierra firme; continente
carpeta; archivo
vista previa (sustantivo)
todas las cosas; todo
demanda (necesidad/deseo general)
una vez
trama; argumento (de una narrativa)
gravemente afectado; en mal estado
seguir el ritmo; mantenerse al ritmo
pronto; dentro de poco
ir a caer; estar a punto de desprenderse
hombre muy guapo
enviar un mensaje en línea; iniciar un chat
fuerza de impacto; carga de choque
río Chao Phraya (Tailandia)
una marcha (música)
fácil de leer; legible
cerdo asado/a la parrilla
papa; patata
práctica; entrenamiento
héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito
paso; zancada; movimiento
invitar cordialmente (formal/honorífico)
cruzar la línea; sobrepasarse
ostra (como en หอยนางรม)
pista; indicio
Tribunal Constitucional
claridad; luminosidad (visual)
bajar el fuego
dar voltereta; dar vueltas de campana; volcar
antigua era; épocas pasadas; los viejos tiempos
caro; costoso
capacidad legal; mayoría de edad
un escocés; una persona de Escocia
quedarse sin dinero; no tener más dinero
todo el año; durante todo el año
retumbar; resonar fuertemente
agradable a la vista; visualmente hermoso
tejido de rizo; felpa para toallas
¡Viva el rey / la reina!
sedimento; precipitado; residuo
secar al aire; secar al sol
el gobierno tailandés; la administración tailandesa
precio de los bienes; costo de la mercancía
desconfiado; suspicaz; paranoico (no clínico)
entrar en las listas; posicionarse en las listas
picar; comer por diversión
(formal) la persona que; quienes
1 a.m. (01:00)
en demanda; muy solicitado
sufrir un desastre; ser damnificado
presenciar de primera mano; ver con los propios ojos
aleta (de peces o animales marinos)
Harry (nombre de pila masculino)
establecerse; echar raíces
afectar negativamente; tener un impacto negativo
cuerpo de conocimientos
brillantes y claros; inocentes
cuero PU
esfuerzo; trabajo; empeño
por lo tanto; así; de esta manera
pronóstico; predicción
arrancar; desprender [algo] (de un tallo o rama)
universalmente; sin excepción
acosar; intimidar; invadir a [alguien/algo]
esbelto; delicado (del cuerpo de una persona)
vencido; fuera de plazo
camisa polo (coloquial)
servicio adicional; complemento
revolucionar un motor
táctica; estilo
Marti; Marty (nombre)
jaja
observación; observación atenta
justo; limpiamente
Wikipedia
sentencia legal/veredicto/fallo
abrirse camino en el mercado; capturar cuota
marca famosa; marca conocida
en desarrollo; en vías de desarrollo