แฟร์ๆ

fae fae

Significado

1AdjetivoA2

justo; limpiamente

justo; equitativo; razonable; limpiamente (préstamo del inglés 'fair', a menudo utilizado para enfatizar la equidad en una situación, acuerdo o trato)

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)แฟร์ๆfae faeแฟร์ๆfae faejusto; limpiamenteนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Dividamos el dinero de manera justa.
3 ejemplos más
ฉันchănจ่ายjàaiค่าข้าวkâa kâaoแล้วláeoเธอterจ่ายjàaiค่าkâaกาแฟgaa-faeแบบนี้bàep néeแฟร์ๆfae faeดีdeeไหมmăi
Yo pago la comida y tú pagas el café; ¿es esto justo?
เขาkăoชนะchá-náการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeแบบbàepแฟร์ๆfae faeไม่มีmâi meeใครkraiโกงgohng
Él ganó esta competición de forma justa y limpia; nadie hizo trampas.
เอาaoแบบbàepแฟร์ๆfae faeเลยloieนะnáข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeให้hâiผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtกับgàpทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเท่ากันtâo gan
Para ser completamente justos, esta propuesta otorga beneficios iguales a ambas partes.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué แฟร์ๆ se dice แฟ-แฟ?

fae fae

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

fae

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos