งามตา
ngaam-dtaaSignificado
1AdjetivoB1
agradable a la vista; visualmente hermoso
Hermoso o agradable a la vista; visualmente atractivo.
Ejemplos
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; floresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)งามตาngaam-dtaaงามตาngaam-dtaaagradable a la vista; visualmente hermosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Las flores de este jardín son muy hermosas a la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
ทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoและlɛ́ทุ่งนาtûng-naaที่นี่tîi-nîiดูduuงามตาngaam-dtaaและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
El paisaje de las montañas y los campos de arroz aquí se ve hermoso e impresionante.
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnนั้นnánเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛงามตาngaam-dtaa
El arreglo floral japonés es sencillo pero agradable a la vista.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaและlɛ́งามตาngaam-dtaa
La arquitectura de este antiguo palacio combina armoniosamente diversas formas de arte, lo que lo hace visualmente impresionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngaam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
งามngaamงามngaam1hermoso; bello2elegante; grácil; apropiado3[adv] hermosamente; bellamentehermoso; belloParte 1
+
งามตาngaam-dtaaงามตาngaam-dtaaagradable a la vista; visualmente hermosoagradable a la vista; visualmente hermosoPalabra