เบจ

bèet

Significados

1SustantivoA2

beige; color beige

color arena pálido o marrón claro

Ejemplos

ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1pared (de una habitación/edificio)2pared (anatomía/biología)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1color beige2beige; de color beigeอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarse
Las paredes de la habitación son de color beige claro.
3 ejemplos más
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าgrà-bpǎoสีเบจsǐi-bèetเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaง่ายngâai
Me gustan los bolsos beige porque combinan fácilmente con la ropa.
พรมpromสีเบจsǐi-bèetทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Una alfombra beige hace que la habitación se sienta más cálida.
โทนtoonเบจbèetอ่อนɔ̀ɔnตัดกับdtàt-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเข้มkêmทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuเรียบหรูrîiap-rǔu
Un tono beige claro contrasta con los muebles de madera oscura, creando un ambiente sofisticado y elegante.
2AdjetivoA2

beige; marrón claro

que tiene un color arena pálido o de tono marrón claro

Ejemplos

ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâancortina; cortinajeสีเบจsǐi-bèetสีเบจsǐi-bèet1color beige2beige; de color beigeทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1brillante; iluminado2iluminarse; alumbrarse3claro; evidente (figurativo)
Las cortinas beige hacen que la habitación se vea luminosa.
3 ejemplos más
ฉันchǎnจะjàถือtʉ̌ʉกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngสีเบจsǐi-bèetให้hâiเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táao
Llevaré un bolso de cuero beige a juego con los zapatos.
กำแพงgam-pɛɛngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีเบจsǐi-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Las paredes de la sala de estar se pintaron de beige para crear un ambiente más cálido.
ชุดสูทchút-sùutสีเบจsǐi-bèetดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətหลายlǎaiโทนtoon
Un traje beige se ve formal y combina bien con muchos tonos de camisa.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -จ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

bèet

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos