สก็อต
sà-gɔ̀tSignificados
1SustantivoB1
un escocés; una persona de Escocia
Una persona nativa o habitante de Escocia.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtel idioma inglésคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1un escocés; una persona de Escocia2escocés; relativo a Escocia
Mi nuevo profesor de inglés es escocés.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gɔ̀tชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao-gàpประเทศbprà-têetของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
A mi colega, que es escocés, le gusta contar chistes sobre su país.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmiiคนkonสก็อตsà-gɔ̀tคนหนึ่งkon-nʉ̀ngกำลังgam-langเป่าปี่bpào-bpìiสก็อตsà-gɔ̀tอยู่yùuบนbonเวทีwee-tii
En el festival internacional, un escocés estaba tocando la gaita en el escenario.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่ในyùu-naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛคนkonสก็อตsà-gɔ̀tหลายคนlǎai-konก็gɔ̂มีmiiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiในnaiเอกลักษณ์èek-gà-lákและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนอังกฤษkon-ang-grìt
Aunque ambos están en el Reino Unido, muchos escoceses se enorgullecen de su identidad e historia distintivas, que son diferentes de las de los ingleses.
2AdjetivoB1
escocés; relativo a Escocia
De o relativo a Escocia o a su gente.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriimúsica (forma de arte)สก็อตsà-gɔ̀tสก็อตsà-gɔ̀t1un escocés; una persona de Escocia2escocés; relativo a Escocia
Me gusta escuchar música escocesa.
3 ejemplos másMostrar menos
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gɔ̀tมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangปี่bpìiสกอตsà-gɔ̀ɔtและlɛ́กระโปรงgrà-bproongคิลต์kin
La cultura escocesa es famosa por sus gaitas y faldas escocesas.
สำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konสำเนียงsǎm-niiangสก็อตsà-gɔ̀tค่อนข้างkɔ̂n-kâangฟังยากfang-yâak
Para muchos tailandeses, el acento escocés es bastante difícil de entender.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gɔ̀tในเมืองnai-mʉʉangเอดินบะระee-din-bà-ráนั้นnánมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
La arquitectura escocesa en la ciudad de Edimburgo es muy distintiva e impresionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สก็อต se dice สะ-ก็อด?
sà-gɔ̀t
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |