สก็อต(sà-gòt)
Significados
1SustantivoB1
un escocés; una persona de Escocia
Una persona nativa o habitante de Escocia.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1inglés (asignatura escolar)2el idioma inglésคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasสก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1un escocés; una persona de Escocia2escocés; relativo a Escocia
Mi nuevo profesor de inglés es escocés.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănที่têeเป็นbpenคนkonสก็อตsà-gòtชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkเกี่ยวกับgìiao gàpประเทศbprà-tâetของเขาkŏng kăo
A mi colega, que es escocés, le gusta contar chistes sobre su país.
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนานาชาติnaa-naa-châatมีmeeคนkonสก็อตsà-gòtคนหนึ่งkon nèungกำลังgam-langเป่าปี่bpào bpèeสก็อตsà-gòtอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
En el festival internacional, un escocés estaba tocando la gaita en el escenario.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอยู่ในyòo naiสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคนkonสก็อตsà-gòtหลายคนlăai konก็gâwมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนอังกฤษkon ang-grìt
Aunque ambos están en el Reino Unido, muchos escoceses se enorgullecen de su identidad e historia distintivas, que son diferentes de las de los ingleses.
2AdjetivoB1
escocés; relativo a Escocia
De o relativo a Escocia o a su gente.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (como asignatura/campo)2música (forma de arte)สก็อตsà-gòtสก็อตsà-gòt1un escocés; una persona de Escocia2escocés; relativo a Escocia
Me gusta escuchar música escocesa.
3 ejemplos másMostrar menos
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสก็อตsà-gòtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปี่bpèeสกอตsà-gòtและláeกระโปรงgrà-bprohngคิลต์kin
La cultura escocesa es famosa por sus gaitas y faldas escocesas.
Para muchos tailandeses, el acento escocés es bastante difícil de entender.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสก็อตsà-gòtในเมืองnai meuuangเอดินบะระay-din-bà-ráนั้นnánมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
La arquitectura escocesa en la ciudad de Edimburgo es muy distintiva e impresionante.