ผลการเรียน(pŏn gaan riian)

Significados

1SustantivoB1

calificaciones; notas

las puntuaciones o calificaciones que recibe un estudiante por cursos, pruebas o tareas

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1calificaciones; notas2rendimiento académicoวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)
Mañana, el profesor anunciará los resultados de ciencias.
2SustantivoB1

rendimiento académico

los resultados académicos generales, como el promedio de calificaciones o las notas del boletín, que indican el nivel de desempeño de un estudiante

Ejemplos

เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1calificaciones; notas2rendimiento académicoดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Quiero que mis resultados académicos sean mejores este semestre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)Parte 2
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riiancalificaciones; notas