สุดขั้ว(sùt kûua)
Significados
1AdjetivoB2
extremo; radical
muy extremo en grado; en el extremo de un rango o espectro; radical
Ejemplos
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1extremo; radical2extremadamente; al máximoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdo
Su opinión es demasiado extrema, así que nadie está de acuerdo con él.
2AdverbioB2
extremadamente; al máximo
en un grado extremo; a fondo; de la manera más intensa
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1extremo; radical2extremadamente; al máximoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernganar dineroมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir a usar [algo]หนี้nêeหนี้nêedeuda; pasivo
Él trabaja de forma extrema para ganar dinero para pagar su deuda.
Palabras relacionadas
Significado similar
สุดโต่งsùt dtòhngสุดโต่งsùt dtòhngextremo; radical; extremista
extremo; radical; extremista
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1extremo; muy intenso o de alto riesgo2deportes extremos
- extremo; muy intenso o de alto riesgo
- deportes extremos
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1muy intenso; extremo; inflexible2la parte más dedicada o extrema de un grupo3un género de música rápida y agresiva4medios sexualmente explícitos5sexualmente explícito; pornográfico (referido a medios)
- muy intenso; extremo; inflexible
- la parte más dedicada o extrema de un grupo
- un género de música rápida y agresiva
- medios sexualmente explícitos
- sexualmente explícito; pornográfico (referido a medios)
Desglose de la palabra
+
สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûuaextremo; radical