ดัล
danSignificado
1SustantivoB2
dal; dahl
dal o dahl (un plato tradicional indio hecho de lentejas o legumbres partidas cocinadas a fuego lento)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ดัลdanดัลdandal; dahlคู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpir con; emparejarse con; hacer juego conโรตีroh-dteeโรตีroh-dteeroti; pan plano al estilo indio; tentempié o postre de masa fina frita (en Tailandia)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está caliente
Me gusta comer dal con roti caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
ดัลdanเป็นbpenอาหารaa-hǎanอินเดียin-diiaที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungมากmâak
El dal es un plato indio saludable porque es muy rico en proteínas.
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเคี่ยวkîiaoดัลdanอย่างช้าๆyàang cháa cháaกับgàpเครื่องเทศkrêuuang têtหลากหลายlàak lăaiชนิดchá-nítเพื่อให้pêuua hâiได้dâiรสชาติrót-châatที่têeกลมกล่อมglom glòm
Este restaurante cocina el dal a fuego lento con varias especias para lograr un sabor equilibrado.
สำหรับsǎm-ràpกลุ่มคนglùm-konมังสวิรัติmang-sà-wí-rátดัลdanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinจากjàakพืชpʉ̂ʉtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่tîiควรkuuanมีmiiอยู่ในyùu-naiมื้ออาหารmʉ́ʉ-aa-hǎanประจำวันbprà-jam-wan
Para los vegetarianos, el dal es una excelente fuente de proteína de origen vegetal que debería incluirse en sus comidas diarias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |