การคาดการณ์(gaan kâat gaan)
Significados
1SustantivoB2
pronóstico; predicción
el acto o proceso de predecir eventos o tendencias futuras basándose en información
Ejemplos
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1pronóstico; predicción2pronóstico; proyecciónสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtcondición económicaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
El proceso de previsión de la situación económica requiere una gran cantidad de datos.
2SustantivoB2
pronóstico; proyección
una predicción o estimación declarada sobre resultados futuros (por ejemplo, clima, ventas, demanda)
Ejemplos
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1pronóstico; predicción2pronóstico; proyecciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaer
El pronóstico del Departamento Meteorológico dice que lloverá este fin de semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
การทำนายgaan tam-naaiการทำนายgaan tam-naai1predicción; pronóstico2adivinación; profecía
- predicción; pronóstico
- adivinación; profecía
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1predicción; pronóstico2pronóstico del tiempo; previsión meteorológica3predicción astrológica o adivinatoria
- predicción; pronóstico
- pronóstico del tiempo; previsión meteorológica
- predicción astrológica o adivinatoria
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nayestimación; predicción; conjetura
estimación; predicción; conjetura
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1predecir; pronosticar2predicción; pronóstico
- predecir; pronosticar
- predicción; pronóstico
การประมาณการgaan bprà-maan gaanการประมาณการgaan bprà-maan gaanestimación; estimado; proyección
estimación; estimado; proyección
Desglose de la palabra
+
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaanpronóstico; predicción