ในไม่ช้า(nai mâi cháa)
Significados
1AdverbioA2
pronto; dentro de poco
en poco tiempo; pronto; dentro de poco
Ejemplos
รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1sacar; servir (deportes)2servir (comida/bebidas)ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháapronto; dentro de poco
Por favor, espere un momento, la comida se servirá pronto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naanpronto; en poco tiempo
pronto; en poco tiempo
อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanpronto
pronto
ไม่ช้าmâi cháaไม่ช้าmâi cháapronto; dentro de poco
pronto; dentro de poco
ในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wanpronto; en el futuro cercano
pronto; en el futuro cercano
ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1pronto; en breve2brevemente; no por mucho tiempo3recientemente; hace poco
- pronto; en breve
- brevemente; no por mucho tiempo
- recientemente; hace poco
Desglose de la palabra
+
ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháapronto; dentro de poco