ปลาไหล
bplaa-lǎiSignificado
1SustantivoA2
anguila
un pez largo con forma de serpiente.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎianguila
Hay una anguila en el agua.
3 ejemplos másMostrar menos
Las anguilas son muy resbaladizas y difíciles de atrapar.
Papá atrapó una anguila en el arrozal.
แกงอ่อมปลาgɛɛng-ɔ̀ɔm-bplaaไหลlǎiเป็นbpenอาหารอีสานaa-hǎan-ii-sǎanชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaกินgin
La sopa picante de anguila es un tipo de comida de Isan que gusta a mucha gente, pero algunos no se atreven a comerla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปล, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bplaa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎianguilaanguilaPalabra